logotipo

Isadora y el Tango

En su libro Mi vida, Duncan cuenta a su modo el episodio en el club nocturno. "Pocas noches después de nuestra llegada a Buenos Aires fuimos a un cabaret de estudiantes; una sala espesa por el humo, de techo bajo y largas dimensiones, una sala de las que allí se estilan, con jóvenes morenos enlazados a chicas igualmente morenas, bailando todos el tango. Yo no había bailado nunca el tango pero un mozo argentino que me servía de guía me obligó a intentarlo. A mis primeros pasos tímidos sentí que mis pulsaciones respondían al incitante ritmo lánguido de aquella danza voluptuosa, suave como una larga caricia, embriagadora como el amor bajo el sol del mediodía, cruel y peligrosa como la seducción de un bosque tropical. (...). Fui inmediatamente reconocida y rodeada por los estudiantes que me dijeron que estaban celebrando la noche de la Libertad en la Argentina y me rogaron que bailara su himno.

Como siempre me ha gustado complacer a los estudiantes, accedí, y después de oir la traducción de las palabras del himno, me envolví en su bandera e intenté simbolizar los sufrimientos de su colonia cuando era esclava y el júbilo de la libertad cuando se desprendió del tirano. Mi éxito fue eléctrico y los estudiantes me pidieron que lo repitiera una y mil veces mientras ellos cantaban. Llegué al hotel radiante por mi éxito y enamorada de Buenos Aires pero ¡ay!, me alegré demasiado pronto.

A la mañana siguiente mi empresario vino furioso a leerme la reseña sensacional que habían publicado los periódicos y a informarme de que, según la ley, consideraba cancelado mi contrato: todas las familias de Buenos Aires habían anulado sus abonos y declararon el boicot a mis funciones".

Clarin, Domingo 17 de marzo de 2002