logotipo

Sin embargo, no todo está perdido. Entre los que vienen a pesar de todo pueden encontrarse casos curiosos para un mundo pendiente del dinero.

Este año, para celebrar sus cincuenta años, se presentarán, entre otros, el Mozart Ensamble de Viena, Daniel Barenboim, Mstislav Rostropovich, I Musici, la Filarmónica de San Petersburgo, la Filarmónica de Dresden y el Cuarteto Beethoven de Roma.

De esta manera, la asociación que preside Jeannette Arata de Erize festeja su aniversario y, cosechando su siembra, logra que la profunda crisis nacional no se extienda también al plano cultural. “Todos bajaron sus honorarios, y hasta hubo dos artistas de renombre que directamente los donaron”, explican desde la oficina de prensa.

Por otra parte, la Asociación Festivales Musicales de Buenos Aires, presidida por David Ian Martín, anunció su programa después de solicitar a los artistas con contratos en dólares que acepten percibir un monto menor al pactado.

Como se informó en el suplemento Espectáculos de La Nacion, una respuesta destacada fue remitida por Bernarda Fink, una reconocida mezzosoprano argentina radicada en Europa: “Quiero comunicarles mi intención de cantar La Pasión según San Juan a beneficio de Festivales y en honor a Leonor Luro Anchorena (su recordada fundadora), de quien tanto he recibido. Estoy con ustedes, compartiendo su angustia, haciendo fuerza para que la música siga dando vida y coraje a tantos corazones que lo necesitan, contenta de poder aportar al menos un granito de arena”.

El programa incluye al conjunto London Baroque, que lidera el violonchelista Charles Medlam; el Cuarteto Skampa, de Praga; el ensamble Douce Memoire, de Francia, y la pianista Zhu Xiao Mei, profesora del Conservatorio de París, erudita en Bach.

En cuanto al Teatro Colón, el ingeniero Emilio Basaldúa, su flamante director, logró convencer a varios artistas, especialmente a los argentinos que residen en el exterior, que, una vez más, habría que ponerle el hombro al país. No le costó mucho, porque, según sus palabras, “el Colón es un teatro que atrae”.

De esta manera, basó el programa 2002 en los talentos nacionales. “La idea original fue respetar la temporada planeada para el año 2002 por Sergio Renán, pero cuando se desató la crisis nacional, hubo que pensar en cambios. Yo creo que lo que parecía una tragedia se puede convertir en una nueva manera de ver al Colón”, afirma desde su despacho, en la planta baja del teatro.

Los cambios se basan en la idea de planificar las obras en su conjunto, y no como satélites que giren alrededor de una gran figura. Basaldúa afirma que este año, el 99% de los artistas de las producciones del Colón será argentino, y habla de repatriación. “Quiero demostrar que, además de los científicos, lo mejor que tenemos en el país son los artistas. Me gustaría entonces promover la vuelta de los artistas argentinos a su país.” Entre quienes llegan del exterior se encuentra Jérome Savary, un franco-argentino que estará a cargo de la puesta en escena y escenografía de la ópera Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny. “Le pedí que venga casi gratis –explica Basaldúa–. El se siente estimulado por el caos. Quizá justamente por eso es que tiene predilección por la Argentina.” En la reposición de Juana de Arco en la hoguera, el personaje principal estará encarnado por Dominique Sanda, que desde hace unos años vive en Buenos Aires. “Y llega del exterior generosamente Roberto Platé, que hará la puesta en escena. Digo generosamente porque aceptó venir únicamente a cambio del pasaje y la estada en un hotel. Lo mismo sucede con el francés Jacques Rouveyrollies, a cargo de la iluminación.” Basaldúa aclara que en los teatros más importantes del mundo una puesta en escena de un régisseur de renombre no se cotiza a menos de 40.000 dólares.

Otro de los compatriotas repatriados es Alfredo Arias. Su objetivo es poner en escena Las indias galantes y lo hará por un cachet mínimo. Lo mismo sucede con el régisseur Jorge Lavelli (viene para Wozzeck), el escenógrafo Ricardo Cinalli (para Le nozze di Figaro) y con los cantantes argentinos Luis Lima (representará a Dick Johnson en La fanciulla del West) y Raúl Giménez (Nemorino, en L’elisir d’amore).

Basaldúa concluye: “Paradójicamente, ésta es una buena oportunidad para los artistas locales, tanto los que viven aquí como los que viven en el exterior”.

La Nacion, 14 de abril de 2002, por Paula Urien

Entre los escritores que vienen para la próxima Feria del libro, que estará abierta al público a partir del 18 del actual, se encuentra Paul Auster, que dictará además un seminario en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba). Pero éstas no son las únicas razones que movilizan a uno de los escritores contemporáneos más leídos. El protagonista de su próxima novela es un argentino, por lo que Auster aprovechará la ocasión para interiorizarse acerca de la idiosincrasia nacional y, de paso, según afirmó en una entrevista reciente, vivir de cerca un cacerolazo. Para la Feria llegan también Enrique Rojas, Marcela Serrano y Wei Hui, una escritora china que dará que hablar. Y Joan Manuel Serrat viene... porque sí. O porque tiene una relación entrañable con este país. La Fundación El Libro le proveerá el pasaje y la estada en un hotel cinco estrellas para que abra la feria junto a Fontanarrosa. También, con otras personalidades, hará una lectura del Martín Fierro. Todo sin cobrar honorarios.

Cineastas solidarios

Para la cuarta edición del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, que se realizará entre el 18 y el 28 del actual, la Argentina contó con el apoyo de otros festivales del mundo, como el de Rotterdam, la Agencia Italia Cinema y también el Festival de Cannes. Llegan, entonces, directores como Oedro Costa, de Portugal, y Avi Mograbi, de Israel. También, como figura estelar, estará Laurent Cantet, el director de Recursos Humanos, que este año presentará El empleo del tiempo. Además se realizará un homenaje al argentino Hugo Santiago, que reside desde hace tiempo en Francia. “Nos pasó algo muy bueno –afirma, Marcelo Panozzo, programador del festival–. Vienen documentalistas, críticos y realizadores, que conociendo la situación del país pagan su propio pasaje porque están muy conformes con el nivel del festival.”

La música del mundo

Varios de los artistas más importantes que flexibilizaron sus condiciones para presentarse en la Argentina tienen una relación de muchos años con el Mozarteum Argentino –que festeja este año su aniversario número 50– y también con Festivales Musicales, que ya cumplió 25 años. Reconocidas en el mundo por la seriedad con la que encaran sus proyectos y el compromiso con sus obligaciones, a ambas instituciones les fue más fácil lograr la comprensión de quienes ya tenían los contratos firmados hace varios meses. El Mozarteum Argentino sabe navegar en las aguas turbulentas de la economía nacional y, a pesar de todo, mantener su compromiso: difundir lo mejor de la música clásica en la Argentina.