logotipo

img_google
La Nacion, domingo 28 de octubre de 2001

Entrevista al embajador Giovanni Jannuzzi, por Nestor Tirri

Desde su llegada como embajador de Italia en Argentina, en julio de 1998, Giovanni Jannuzzi estimulo y apadrino multiples convenios y tratados entre instituciones peninsulares y argentinas (entre ellos, el acuerdo que el diario La Nacion suscribio con su par italiano Corriere della Sera). Por lo demas, su ejercicio de la diplomacia, que data de 1958, lo ha hecho testigo de una parte significativa del acontecer mundial desde sus gestiones en Brasil, Grecia, el Libano, Suiza, Africa, y por su presencia en las Naciones Unidas (Nueva York) y en la OTAN (Bruselas).
Escritor, amen de diplomatico, su produccion literaria incluye tres libros de poemas, un volumen de relatos y dos novelas. Jannuzzi proviene de una familia de la Puglia, region del sur de Italia, sobre el Adriatico, que se erige en el escenario paradisiaco de su primera novela. Hay que señalar que, mas alla de su pericia narrativa y calidad literaria, la obra interesa por el registro de transiciones: de la guerra y el fin del fascismo a la republica (1940-1946), con la consolidacion de un Estado democratico, y tambien la progresiva decadencia de una aristocracia que fue perdiendo tierras, en beneficio de una ascendente clase de comerciantes.
Su formacion intelectual y politica le permite, por lo demas, testimoniar la decadencia de un mundo y la encrucijada que condujo a los cambios europeos del siglo que acaba de finalizar.

La Argentina fue el ultimo destino de Jannuzzi como embajador; ahora ha llegado al final de su gestion y se retira de la diplomacia, pero no totalmente de este pais, en el que ha echado inocultables raices y al que regresara periodicamente: dispone de una residencia que le permitira mantener un pie aqui, mientras se dedique a una actividad privada que iniciara a fin de año. Durante su gestion, Jannuzzi hizo de la informalidad un ejercicio cotidiano, algo poco frecuente en personajes internacionales de su rango, e incremento notoriamente los contactos y actividades con todas las areas de la cultura de este pais.

"Yo no conocia la Argentina cuando me destinaron a Buenos Aires -cuenta, ensayando un sucinto balance de su gestion-. Pero, como le ocurre a todo italiano, este pais tenia una atraccion muy fuerte que me genero entusiasmo, y no resulto defraudado.

-¿Cual era su objetivo al llegar a la Argentina?
-¿Mi objetivo y mi programa al llegar aqui? Bueno, los vinculos italo-argentinos son, en parte, relaciones internaciones pero, sobre todo, relaciones familiares, por tantas familias en comun que van y vienen entre los dos paises. En lo politico, apunte a acercar a los dos gobiernos y tambien a las fuerzas politicas de uno y otro lado, tanto las gubernamentales como las de la oposicion: vincule al Olivo con la Alianza cuando esta no estaba en el gobierno, y ahora lo hago con el peronismo respecto de la fuerza de centroderecha que ahora gobierna Italia. Y eso me lleva a pensar que son relaciones entre personas, y asi me ocupe de fomentar visitas: D'Alema, Menem, De la Rua y la de uestro presidente Carlo Ciampi, en marzo, que acaso fue el punto mas alto de estas relaciones politicas

-¿Se puede decir que hubo y hay una relacion casi cotidiana entre los jefes de Estado y los ministros de Relaciones Exteriores y de Economia?
-Sin duda. Le hemos dado al tramite de la Argentina un gran apoyo ante el FMI. Tambien hemos ratificado el Tratado de Amistad Privilegiada, amen de haber consolidado otros acuerdos culturales y cientificos. Hemos firmado un protocolo de consulta politica y otro de colaboracion economica. Es un marco muy solido. Tambien ha habido una "hermandad de armas" importante, porque la presencia argentina en Bosnia estuvo bajo el mando de las fuerzas armadas de Italia

-¿Las relaciones economicas se mantienen en el mismo nivel?
-Si, con un intercambio de dos mil millones de dolares. La presencia italiana en materia de servicios e industria es importante, aun cuando han sobrevenido tres años de dificultades economicas para la Argentina, cuyas exportaciones han disminuido; las industrias italianas que trabajan aqui y que traen inversiones estan en problemas, sobre todo en el rubro automotor.

-¿La nueva situacion politica de la Italia de Berlusconi alterara las inversiones en al Argentina?
-Las inversiones son decisiones de las grandes empresas, Fiat, Telecom, La Generalli de Venecia (que administra la Caja de Ahorro). El gobierno italiano actual va a estimular las inversiones en el exterior, y la Argentina ocupa un lugar preferencial; la primera visita importante que el nuevo goberno recibio en Roma, en Julio, fue la de Cavallo, y es un sintoma significativo de esa voluntad. Eso, hoy, depende mas de las empresas que del gobierno que, sin duda, es mas conservador que los anteriores, pero que esta totalmente comprometido con la globalizacion. Y sabemos que esta pasa tambien por las inversiones italianas en el mundo. En definitiva, somos un pais exportador de capitales. Hay empresas que actuan aqui y que son integramente privadas, como Fiat o Camuzzi (energia); otras, muy parcialmente publicas (en Telecom, el Estado tiene solo un 3 por ciento) y otras tradicionalmente publicas, como el ENI e Italgas (que esta en Cuyo). Para nosotros, America Latina es un terreno propicio, y nuestro actual gobierno no va a cambiar en nada esta politica.

-¿En que medida el gobierno de alla puede modificar las decisiones de las empresas?
-En parte, puede modificarlas, sobre todo a traves de los creditos. En Aeropuertos Argentina 2000, por ejemplo, si el gobierno de Italia no respalda con un seguro a la empresa de Milan, la inversion no podria concretarse. Y es cierto que Italia esta atenta a lo que pasa aqui, de modo que si la Argentina sale de la recesion facilitaria el tramite.

-En un orden mas global, ¿es muy fuerte la sensacion de inseguridad en Europa?
-Por supuesto. Despues del atentando del 11 de septiembre existe la percepcion de que la Europa occidental aliada a los Estados Unidos esta en riesgo. Particularmente, Italia, que podria definirse como un pais de fronteras, porque esta a pocos kilometros de los paises islamicos, y tambien de los balcanicos (por eso siempre hemos intervenido militarmente en los Balcanes). No tiene fronteras con paises islamicos pero tiene proximidad. Ademas, es un pais catolico, con presencia estadounidense militar; tenemos aeropuertos utilizados por la OTAN, pero sobre todo por los Estados Unidos y puede ser un blanco del otro sector. Esto acentua el sentimiento de inseguridad.

-¿Esto gravita tambien en lo economico?
-Inevitablemente. Todas las previsiones de crecimiento economico (5 por ciento para este año y 3 para el proximo) se veran recesionadas en toda Europa. Las crisis de las compañias de aviacion y de aeropuertos, asi como las de turismo, afectan sensiblemente la economia.

-Usted tiene experiencia en este terreno, por su actuacion ante la OTAN durante la Guerra del Golfo. ¿Que perspectivas entreve respecto de la evolucion del conflicto actual?
-Yo vivia en Bruselas, como responsable de la politica exterior de la Comunidad Europea. Entonces pensabamos que Irak reaccionaria con atentados en todo el mundo, y no paso nada. Pero ahora, claro, el impacto mediatico espectacular del Trade World Center ha sido muy fuerte en el mundo occidental. Sera tambien muy fuerte (ya lo esta siendo) la reaccion, y la contrarrespuesta no es facil de predecir.
Italia esta a pocos centenares de kilometros de Tunez o de Libia y, para colmo, tenemos al ex rey de Afganistan, Zahir Sha, viviendo en Roma desde años... Sabemos que las fuerzas armadas de Italia no son fundamentales en esto, pero el miedo no es tanto por la participacion armada como por el aspecto irracional de nuevos atentados y por una perspectiva incierta de la economia.

-¿La repercusion de todo esto en la Argentina puede incrementar nuestra crisis economico-financiera?
-Es dificil saberlo. Pero su baja la tasa de interes se vera favorecida la deuda externa de este pais. Pero si la economia mundial entra en etapa de recesion, esto repercutira tambien en la Argentina que, si bien no es un gran pais exportador; exporta un 10 por ciento de su PBI. En la coyuntura economica actual de aqui, yo diria que deberia continuarse con una politica de rigor fiscal, porque no estamos en un momento de credito facil. El gobierno deberia gastar mas o menos dentro de los limites de lo que produce, esto es elemental.

-¿Cuales serian los puntos candentes o polemicos en al actual coyuntura economica de la Argentina frente a la situacion internacional?
-Creo que hay dos temas discutibles. Uno es el de la reestructuracion de la deuda, que deberia ser una reconversion. No se trata de default, ni hablar de eso, ni de reestructuracion forzosa, pero si algo que permita bajar la tasa de interes y alargar los plazos de vencimiento (ya ha sido hecho, pero con una carga menos pesada_; esto le daria un poco de oxigeno. El otro tema es el de la devaluacion: hoy por hoy es imposible. Hay que ver que pasa con el dolar, porque si baja, la devaluacion es inutil. Y despues habra que ver si la paridad es realista o no. Si se establece una disparidad demasiado grande con la realidad, tarde o temprano se sufren las consecuencias. En Italia, en 1992, el marco aleman estaba a 280 liras, cuando todos sabiamos que valia mil; bueno, a cierta altura tuvimos que aceptar la realidad y llevarlo a mil. Por otro lado, no se advierte que la estricta recaudacion fiscal se cumpla. Y sabemos que el deficit es una medida recesiva.

Sociedad Argentina, Galerias de personalidades relevantes de la Argentina en los ambitos culturales, artisticos, empresariales, deportivos y religiosos, Relaciones Exteriores Argentinas, embajadas y embajadores, mundo diplomatico, consulados, articulos y entrevistas, personalidades y hechos relevantes, informacion y noticias, agenda y links - Sociedad Argentina, polo, visitas ilustres, galeria, Zona Norte, empresas, negocios y empresarios, consumo, habitos y costumbres, temporada lirica y Teatro Colon, Historia Argentina: Imagenes y fotos, el Centenario, la belle epoque, los años veinte y las decadas del treinta y cuarenta, la decada del setenta, Mau Mau, publicidad y personajes, el peronismo, Eva Peron y Juan Domingo Peron; arquitectura, edificios, palacios y estancias, personalidades y hechos relevantes; anecdotas, habitos y costumbres, las grandes tiendas, comercios e industrias; presidentes, politicos, funcionarios y personalidades de los ambientes cultural, artistico, economico, religioso, deportivo y cientifico; documentos y testimonios; el Jockey Club; Argentina y la politica exterior, su insercion en el mundo; Grandes familias argentinas: Los Alvear, Alzaga y Anchorena, los Pueyrredon, Ramos Mejia, Bullrich, Martinez de Hoz, Bunge, Lezica, Zapiola, etc. sus origenes, estancias, palacios y fortunas, sus miembros mas destacados en la historia del pais, escritores y artistas, decoradores y fotografia, pintura y escultura, links, nobles en la Argentina, genealogias, Zona Norte, countries y barrios cerrados, Buenos Aires, sitios turisticos, barrios, Puerto Madero, pasado y presente y muchisimo mas

Ambito Diplomatico - Relaciones Exteriores - Embajadores, personalidades, opiniones, actualidad, entrevistas y articulos

Tiempo para escribir...

El paso de Giovanni Jannuzzi por la embajada de Italia en Buenos Aires fue mas breve que el de muchos de sus antecesores. Pero su gravitacion y sus contacto han sido decisivamente intensos. Ademas, hay un dato significativo: Italia cuenta con muy pocos diplomaticos con real rango de embajador, y los reserva para representaciones clave. Jannuzzi es el primer enviado peninsular con rango de embajador que representa a su pais en la Argentina. Conociendo su vocacion literaria y cultural, reconforta saber que ahora podra disponer de mas libertad para dedicarse a su produccion narrativa y poetica. "La libertad es doble -hace notar- porque dispondre de mas tiempo para escribir, pero tambien mas libertad de invencion y de expresion, ya que mi representatividad diplomatica me originaba imaginables restricciones. Tanto, que mi ultima novela, publicada por la Rizzoli de Milan, aparecio firmada con seudonimo. Mi intencion, ahora, es retomar tambien mi colaboracion periodistica con diarios italianos del Sur. Y, ademas, dirigir una maestria en la UBA y quiza tambien en la Universidad de Belgrano

volver a Sociedad Argentina

Ambito Diplomatico - Relaciones Exteriores - Embajadores, personalidades, opiniones, actualidad, entrevistas y articulossocargentina@hotmail.com